Aitakute Aitakute (tradução)

Original

Nishino Kana

Compositor: Não Disponível

Quero te ver, quero tanto te ver que estou tremendo
Quanto mais penso em você, mais me sinto distante
Me deixe escutá-lo dizer mais uma vez, mesmo sendo mentira
"Te amo", como naquele dia...

"Hoje é o nosso aniversário", se fosse verdade
Eu me pergunto se o passaríamos juntos
Tenho certeza que você já esqueceu tudo
Você está rindo com ela?
As palavras e o carinho que você guardava sempre só para mim
O sorriso que eu amava, tudo
Você também está mostrando a ela?

Baby, eu sei
Você não me pertence mais
Mas se não for você
Não dá!
Você é o único

Quero te ver, quero te ver tanto que estou tremendo
Quanto mais penso em você, mais me sinto distante
E se pudéssemos voltar mais uma vez...?
Meu coração e meus sentimentos, não o alcançam
Eu desejo vê-lo, mas não posso
Quanto mais penso nisso, mais isso machuca
Me deixe escutá-lo dizer mais uma vez, mesmo sendo mentira
"Te amo", como naquele dia...

Eu amo você de verdade
Eu estou apaixonada por você, baby
Eu te amo
Mas ainda não posso dizer minhas palavras de amor

Eu amadureci desde quando você me disse:
"Espero que seja feliz..."
Mas dentro do meu coração
Eu definitivamente não aceito isso

Baby, eu sei
Eu conheço tudo sobre você melhor do que ninguém
Mas mesmo assim, você ainda prefere ela?
Então me diga o porque

Quero te ver, quero te ver tanto que estou tremendo
Quanto mais penso em você, mais me sinto distante
E se pudéssemos voltar mais uma vez...?
Meu coração e meus sentimentos, não o alcançam
Eu desejo vê-lo, mas não posso
Quanto mais penso nisso, mais isso machuca
Me deixe escutá-lo dizer mais uma vez, mesmo sendo mentira
"Te amo", como naquele dia...

Você disse que me amava tantas vezes
Então, por quê?
Me abrace e chame meu nome
Com sua voz suave mais uma vez...

Quero te ver, quero te ver tanto que estou tremendo
Quanto mais penso em você, mais me sinto distante
E se pudéssemos voltar mais uma vez...?
Meu coração e meus sentimentos, não o alcançam
Eu desejo vê-lo, mas não posso
Quanto mais penso nisso, mais isso machuca
Me deixe escutá-lo dizer mais uma vez, mesmo sendo mentira
"Te amo", como naquele dia...