If (tradução)

Original

Nishino Kana

Compositor: Não Disponível

Se a chuva tivesse parado
Naquele dia
Eu com certeza teria passado por você
Se o ônibus tivesse chegado
Na hora de sempre
Eu não teria conhecido você

Se aquele instante
Tivesse sido um pouco diferente
Teríamos percorridos caminhos diferentes

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo local
Me pergunto se sou o presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos

Nossos jeitos de conversar e agir
São muito parecidos
É como se nos conhecêssemos desde sempre
Mandando e-mails ao mesmo tempo
Pensando nas mesmas coisas
Talvez estejamos ligados por um fio vermelho

Nos damos tão bem juntos
Como se fosse tudo decidido pela sorte
Acho que estamos destinados a ficar juntos

Me pergunto se sou o presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o céu
Com os mesmos sentimentos

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo local
Me pergunto se sou o presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos

Talvez então, sempre andaremos
Pelo mesmo caminho, de mãos dadas
Tanto nos dias repletos de lágrimas
Quanto nos dias de sol

Eu sempre quis ver
O mesmo futuro com você
Vamos olhar para as mesmas estrelas
No mesmo local
Me pergunto se sou o presente
No futuro que você imaginou
Quero que olhemos para o mesmo céu
Com os mesmos sentimentos