Tatoe Donna Ni (tradução)

Original

Nishino Kana

Compositor: Não Disponível

Algo desagradável aconteceu hoje
Mesmo que eu tenha falado sobre isso com alguém, eu ainda me sinto triste
Hey, se fosse você
Me escutaria gentilmente?

O caminho de casa ainda é o mesmo
Mas por que o sinto tão longo?
Hey, se você estivesse aqui
Será que não chegamos hora nenhuma?

Se eu pudesse dizer "desculpa" depois de cada briga
Você ainda estaria sorrindo para mim agora?
Apesar de sua bondade, eu agi como uma pirralha
Se eu pudesse ser mais honesta, então...

Não importa quão duro eu tente
Orar, não podemos voltar, mas
Longe de você, para que não possa ver
Eu vou continuar a enviar os meus sentimentos.
A felicidade que recebi de você para sempre
Brilha em meu coração
Eu nunca vou esquecer disso
Eu acredito que um dia, essa voz
Certamente um dia vai chegar à você

A música que você me ensinou
Inconscientemente, posso ouvi-la agora
Talvez seja por que ela vai
Me fazer sentir mais perto de você

Se eu estivesse segura, independentemente se eu tivesse dúvidas
Você ainda estaria ao meu lado agora?
Eu não deveria ter dito coisas tão egoístas
Se eu pudesse apagar as palavras que disse naquele dia...

Não importa quão duro eu tente
Orar, não podemos voltar, mas
Longe de você, para que não possa ver
Eu vou continuar a enviar os meus sentimentos.
A felicidade que recebi de você para sempre
Brilha em meu coração
Eu nunca vou esquecer disso
Eu acredito que um dia, essa voz
Certamente um dia vai chegar à você

Por que é que eu não posso ter um amor honesto?
Por que meu coração se sente tão diferente do que eu deveria estar sentindo?

Não importa quão duro eu tente
Para orar, não podemos voltar, mas
Longe de você, para que você não possa ver
Eu vou continuar a enviar os meus sentimentos.
A felicidade que recebi de você para sempre
Brilha em meu coração
Eu nunca vou esquecer disso
Eu acredito que um dia, essa voz
Certamente um dia vai chegar à você