Sakura , I Love You ? (tradução)

Original

Nishino Kana

Compositor: Não Disponível

Quando a cerejeira se agita e cai, eu lembro de você
Eu não posso dizer a ninguém, mas sempre grito por dentro
Eu não gosto mais de você, não gosto mais de você
Mas eu ainda não sei
O que eu devo fazer?
Eu não posso dizer que te amo?

A avenida com suas cerejeiras este ano está muito bonita
Nós dois estávamos olhando pra frente
Quem está ao meu lado agora não é você
Essa promessa que fizemos, discretamente, desapareceu

Me pergunto
Se você virá bem, com outra pessoa
Eu estava honestamente procurando por você
Uh.. ele é tão gentil
Uh.. quando ele sorri
Engoli seco, e devolvi o sorriso
Mas parece que estou mentindo

Quando a cerejeira se agita e cai, eu eu lembro de você
Eu não posso dizer a ninguém, mas sempre grito por dentro
Eu não gosto mais de você, não gosto mais de você
Mas eu ainda não sei
O que eu devo fazer?
Eu não posso dizer que te amo?

Ao contrário de você, ele é sempre gentil
Fazendo o possível pra acompanhar a conversa
Ele não fica só olhando o celular
Eu sou a única que percebeu, mas

Se eu estivesse com você
Poderia ter sido mais divertido e animado
Isso é o que eu sinceramente acho
Uh, "Eu te amo"
Uh, ele diz pra mim
Com um "muito obrigado", eu fugi da conversa
Mas parece que eu estou mentindo

Quando a cerejeira se agita e cai, eu lembro de você
Eu não posso dizer a ninguém, mas sempre grito por dentro
Eu não gosto mais de você, não gosto mais de você
Mas eu ainda não sei
O que eu devo fazer?
Eu não posso dizer que te amo?

Se eu estivesse ainda ao seu lado
Eu certamente não estaria chorando agora, mas
Se eu estivesse ao seu lado agora, oh, sim
Eu seria feliz para todo o sempre, mas

Sempre que fecho os meus olhos, o seu rosto sorridente aparece
Não posso dizer a ninguém, mas estou confusa por dentro
Eu não quero esquecer, mas eu não posso esquecer
Eu não sei de mais nada
O que devo fazer?
Eu não posso dizer
Eu não posso dizer
Eu te amo?

Quando a cerejeira se agita e cai, eu lembro de você
Eu não posso dizer a ninguém, mas sempre grito por dentro
Eu não gosto mais de você, não gosto mais de você
Mas eu ainda não sei
O que eu devo fazer?
Eu não posso dizer que realmente te amo?