Day 7 (tradução)

Estou só quero ser eu mesmo
Você deve apenas ser você mesmo
Estou só quero ser eu mesmo
Basta ser você mesmo
Eu quero brilhar mais como eu
E eu quero que você brilhe
Mais como a si mesmo
Os adultos não entendem
Que um novo mundo está esperando
Quero ser eu mesmo
Porque eu acredito

Dia 1, eu ainda não consigo encontrar
Algo que eu quero fazer
Dia 2, eu devo ter tempo livre, por que?
Estou tão ocupado
Dia 3, fico com ciúmes de que a menina
Quando ela está fazendo o seu melhor
Ficando impaciente ou pensar sobre as coisas

Todos os dias é assim
Mas eu só quero encontrar uma coisa divertida

Eu quero brilhar mais como eu
E eu quero que você brilhe
Mais como a si mesmo
Os adultos não entendem
Que um novo mundo está esperando
Quero ser eu mesmo
Porque eu acredito

Dia 4, eu queria ficar sozinho
Mas de repente eu ficar sozinha
Dia 5, mais uma vez eu estou procurando por alguém
E meu celular em uma mão
Dia 6, quando eu não estou com todos
Eu fico um pouco de medo
Quando eu juntar-me com alguém eu relaxo

Esse é o tipo de personalidade que tenho
Mas eu quero encontrar uma coisa sobre isso eu posso estar orgulhoso disso

Indo para o futuro eu quero brilhar mais como eu
E eu quero que você brilhe
Mais como a si mesmo
Ninguém percebe ainda
Que você tem algo especial
Então, basta ser você mesmo
Porque eu acredito

Ainda está longe agora e mesmo que eu não possa ver nada disso
E eu não sei onde o nosso destino vai
Eu nunca vou desistir
Mesmo que seja impossível agora
Não pare de se mover
Não tenha medo
Nunca vou chorar novamente
Vou tentar muito
Assim que no dia 7 algo mude

Indo para o futuro
Eu quero brilhar mais como eu
E eu quero que você brilhe mais como a si mesmo
Os adultos não entendem
Que um novo mundo está esperando
Quero ser eu mesmo
Porque eu acredito

Indo para o futuro
Eu quero brilhar mais como eu
E eu quero que você brilhe
Mais como a si mesmo
Ninguém percebeu ainda que você tem algo especial
Então, basta ser você mesmo
Porque eu acredito

Day 7 (tradução)

Original

Nishino Kana