Brand New Me (tradução)

Original

Nishino Kana

Compositor: Kana Nishino

Olá olá olá...

Oh, faz um tempo desde a última vez
Hoje, meu trabalho em shibuya termina às 8:00
O dia de hoje é para as garotas,
Nós temos muitas histórias para contar
Conversa de meninas sem fim
Vamos ser livres de estresse
Sem pensar no último trem
Mas isso não vai me ajudar a esquecer um menino

Não é seu telefone, já esta indo?
Você foi influenciado
Adeus para o passado

Eu digo olá para um novo eu
Agora é o melhor momento
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbar
Eu não sou a garota que eu costumava ser
Neste momento em que você não vai voltar mais
Não se arrependerá
Hoje é um novo começo

Olá olá olá...

Não há nenhum plano em particular
De vez em quando seria divertido surpreender uma pessoa
Quando foi a hora que me tornei bem aventurada?
Vamos medir os nossos pensamentos e acumulá-los
Vamos todos nos descontrair
Mesmo com esse cabelo e unhas
Mesmo que você esteja ocupado
Ele não precisa ser julgado porque você é uma boa pessoa

Sua solidão e ansiedade
Te influenciou
Adeus para o passado

Eu digo olá para um novo eu
Agora é o melhor momento
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbar
Eu não sou a garota que eu costumava ser
Neste momento em que você não vai voltar mais
Não se arrependerá
Hoje é um novo começo

Eu sei que tenho que ir agora
Seria bom eu ir
Aqui vamos nós meninas, sim
Todo dia um novo eu
Mesmo que seja tarde
Vamos começar agora mesmo
Adeus para o passado

Eu digo olá para um novo eu
Eu olho no espelho e vejo um novo sorriso,
Um novo estilo e novos dias
Eu não sou a garota que eu costumava ser
Olá querido, você não percebeu?
Sou eu, o novo eu
Hoje é um novo começo

Eu digo olá para um novo eu
Agora é o melhor momento
Ninguém ou mesmo ele pode me perturbar
Eu não sou a garota que eu costumava ser
Neste momento em que você não vai voltar mais
Não se arrependerá
Hoje é um novo começo

Olá olá olá...